《一國雙城》預告片 "One Nation, Two Cities" trailer

Thursday, December 31, 2009

Thursday, December 24, 2009

文匯報 報導《音樂人生》

不停拍終於揚威


http://paper.wenweipo.com [2009-12-19] 我要評論(0)

——香港導演用紀錄片燃亮生命

文、攝:林意生 部分圖片由CNEX提供

 紀錄片《音樂人生》奪得今屆金馬獎最佳紀錄片、最佳剪輯和最佳音效三個獎項,導演張經緯瞬間躥紅,成了香港電影界之光,讓大家意識到,原來香港還有人在拍紀錄片。他接受訪問時坦言得獎前後心情並無起伏不定,能夠說出他的心聲的一句話,亦是頒獎禮上台灣導演侯孝賢的一句訓勉:「不停地拍。」

 且聽得獎導演張經緯拍紀錄片歷程的分享吧。

 張經緯連奪金馬獎三個獎項,風頭一時無兩,採訪當日他已接受了4間傳媒機構訪問,最長的一個是來自上海的電話訪問,他說足足談了3個小時。眼前的導演一派斯文,隱然透出多年來的音樂修養,由原本在樂團裡拉大提琴,到26歲時轉而在紐約進修電影,轉折甚具戲劇性,而這次奪獎紀錄片《音樂人生》亦同樣令人眼前一亮,內裡記錄音樂天才黃家正由11歲至17歲的生活點滴,包括年紀小小的黃家正對人生的理解。對張經緯而言,這部作品由奪獎至正式上院線,是紀錄片的一個重要契機。

紀錄片贏獎是契機

 他自言原本只懂全力投入紀錄片拍攝工作,但《音樂人生》獲戲院正式上映後,他又希望讓更多人認識這齣片,所以不抗拒接受訪問。「我半年前發夢也想不到這紀錄片能夠正式上院線,甚至是贏得金馬獎三個獎項。」

 不過到了1日7場的正式放映,情況就跟原先的特別放映形式有很大不同。「這部紀錄片早已回了本,累積票房有65萬,超過9成入座率甚至滿座,我亦取得了個人名譽,對我來說已經是贏了,只是不想到了正式放映時入座率的情況慘不忍睹。紀錄片到了這個階段,與劇情片在金馬獎裡競爭獎項並得獎,市場上把它推向與劇情片同一地位,拍紀錄片的人士氣高漲,如果在港正式上映反應不佳,會影響拍紀錄片的人,影響士氣。我當然不會跟《哈利波特》、《葉問》那些大片的入坐率作比較,但也不要太難看囉。」

 畢竟紀錄片像劇情片般正式放映,這樣的情況在香港很罕見。「在台灣,放映紀錄片不是甚麼新鮮事,香港以往有不少藝術片/獨立電影產生,但不少在正式公映時被刪減場次。香港人常把『電影工業』掛在口邊,能否容納新品種出現或另一種看法呢?所以這次我努力做好自己本份,希望能做到紀錄片的一個指標性,面向市場,做到正式公映。」

 出席分享講座、參與工作坊等,都不是他最想做的事。「我還是想專注拍片,趁還可拍紀錄片時就盡力去拍。我在紀錄片裡得到很多拍攝經驗,甚至助我攀上高峰,我希望能替紀錄片做點事情,多拍些紀錄片,不會空想空談。」

考慮實況認真地拍

 他對拍攝紀錄片的工作,態度認真,絕不馬虎。「不要猜度觀眾怎樣想,觀眾入場看戲的原因可能很單純,反而是製作人那邊,不少人未開拍便有『只是拍紀錄片而已』、『拍紀錄片可以放軟手腳去拍』等念頭,但我不會這樣想,這次金馬獎結果帶出一個訊息:不論是劇情片還是紀錄片,都會一視同仁地看待。從正面角度來看,是鼓勵紀錄片,從另一角度來看,這也是一項挑戰。這令我去思考如何把紀錄片做得更好。」

 在香港拍電影固然有難度,拍紀錄片似乎是難上加難,但張經緯認為紀錄片仍有生存空間,不是大家所想的那樣艱難。「我從不『貼錢』拍片,畢業後到現在都是這樣。當面對預算很低的計劃時,你要想辦法解決,我以前在紐約曾為朝日新聞拍廣告,因為預算很低,當然不能用菲林去拍,於是我用簡單的方法如幻燈片和動畫去做,這就不用crew(一組人),可以自己完成,甚至從中賺點錢。我愛拍電影這個職業,想一輩子去做的話,我不可能『貼錢』去做,否則那就是興趣而不是職業。」

 他坦言家人的支持很重要,但最重要是知道自己想要做的是甚麼。「現在我已40歲,幸好我在一個自由的環境下長大,得到父母以至妻子的支持。當然,要在理想和物質之間作出平衡,打個比喻,當你要供幾層樓時,即使不喜歡做的project也要接,但若你有個地方住便已足夠,你便有權不做一些自己不喜歡做的project。去等一個好的project,就像我所拍的《音樂人生》那樣,中間等了6年。我有等的本事,是因為我平衡了生活上的需要。」他說這讓他很放心投入工作,現時正同時進行幾個紀錄片計劃。

認清理想走出困境

 面對困難,張經緯說先要弄清楚自己想做的是甚麼。「做任何事情都可能很困難,人們習慣追求穩定,這是人性使然,人有惰性,這是需要克服的。面對困難,視乎你有沒有passion(熱情),要很誠實地問自己是否真的想拍這題材,要了解自己是否喜歡電影本質,有些人只是喜歡坐著導演椅或贏得獎項的感覺。當你正在做一件自己喜歡做的事情時,你自然會快樂。」

 即使由音樂轉到拍攝紀錄片,他從不後悔。「我的思考方法,好比搭巴士那樣,坐在巴士的右邊,你看到右邊車窗的風景,但左邊的就會看不清楚,反之亦然,你不可能同時坐兩邊。最重要是享受及做好自己的工作。我學音樂時很用心地練習,這是意志磨練,對我後來在電影工作時要耐心地剪接很有幫助。」

沒有絕對客觀 也沒有完成

 拍過多部紀錄片的張經緯,認為紀錄片沒有絕對客觀。「選擇在哪個地方和甚麼時候去拍,要拍多長,剪接時保留哪個部分等,每個選擇背後都有一個決定存在,所以絕對真實是不存在。關鍵不在於拍下來與沒有拍的東西,而是導演見證了這麼多東西,然後思考所拍下來的如何盡量真實地跟觀眾溝通。」

 對於電影本質,他十分認同伊朗導演Abbas Kiarostami說電影是unfinished(未完成)的說法。「即使是final cut也是unfinished,因為觀眾帶著自己的情緒和經驗去看戲,在他們腦中起了反應而完成過程,腦海裡的完成品才是真真正正的cinema。」

 他說觀眾能感受多少是無法控制的,只希望大家能思考電影裡表達的訊息。「我只是通過電影畫面的提示,一個unfinished cinema,然後讓觀眾在內心追尋和反思,他們不用走出外面去找電影角色是誰,拍紀錄片不是要變成人肉搜尋器。我所拍的只是提示,還要加上你的人生經驗,去完成這部電影。」

 大家慢慢思考張經緯的一番肺腑之言,也許你會發現,紀錄片還有很多發揮的空間。

Tuesday, December 1, 2009

轉載人民網《音樂人生》金馬獎報導

图文:张经纬抢走戴立忍“最爱”奖 改写金马历史

2009-12-1 11:02:33
简要内容:12月7日,张经纬还将带着《音乐人生》来到广州,参与2009中国(广州)国际纪录片大会的主竞赛单元的角逐。张经纬感慨表示:“《音乐人生》在香港上映已经非常开心,很多年没有纪录片在香港上映了。


  说起本届金马奖最风光的人,所有人首先想到的一定是戴立忍。其实,除了他之外,还有一位本届金马奖上大获全胜、提名100%中奖的风光之人——名不见经传的香港导演张经纬。就是他,“夺”走了戴立忍最想拿的“最佳剪辑奖”。由其执导的纪录片《音乐人生》获得最佳纪录片、最佳剪辑、最佳音效三个大奖,不仅证明纪录片水准丝毫不输给剧情片,同时也创下纪录片在金马奖获奖数最多的新纪录,改写了纪录片在金马奖上“台湾导演独大”的历史。

  12月7日,张经纬还将带着《音乐人生》来到广州,参与2009中国(广州)国际纪录片大会的主竞赛单元的角逐。

  改写金马历史

  香港纪录片在台第一声

  《音乐人生》以香港年轻音乐天才黄家正为主角,将其11岁至17岁的经历交叉剪辑,讲述家境富裕、从小获奖无数的他却对生命与音乐有着许多疑问的内心世界,在香港上映长达半年多。在金马奖46年的历史上,共颁出《山有多高》、《翻滚吧!男孩》等几十部最佳纪录片,其中只有加拿大华裔导演张侨勇的《沿江而上》拿下2008年最佳纪录片奖,其余全部都是台湾导演“独霸”。而今年和张经纬同时入围最佳纪录片的三部影片中,也有两部是台湾导演的作品,其中夺标热门《野球孩子》不仅入围台湾国际纪录片双年展,获得台湾奖首奖,在第15届上海国际电视节中也荣获最佳亚洲纪录片银奖。

  作为从音乐界半路出家的导演,张经纬第一部纪录片《歌舞升平》便入围2008年香港国际电影节,而花费6年时间拍摄制作的《音乐人生》,更是创下近年来纪录片电影在香港上映的票房奇迹。此番在金马奖上大获全胜,张经纬无疑是代表香港纪录片发出了几十年来的在台“第一声”。

  张经纬感慨表示:“《音乐人生》在香港上映已经非常开心,很多年没有纪录片在香港上映了。不过,从金马奖提名开始,我的心情就已经改变,以后不可以随随便便拍纪录片。感谢金马奖对纪录片的肯定以及它对纪录片提出的挑战。”而对于自己在剪辑奖上是如何打败戴立忍和其他夺标热门,他谦虚表示:“我不知道我胜在哪里,这个应该是评审的问题。我只是尽量剪出一个可以的、有意思的东西出来而已。我从拍片第一天开始到现在,都没想过(拿奖)。就像我在广州国际纪录片大会那天放映时说的:‘有三项提名我就觉得已经赢了,很满足。’而且我都没有看过别人的片子,不知道怎么评价它们。其实这就像一个大姑娘,你让她说自己哪里最漂亮,那要怎么说呢?只可能别人说你鼻子漂亮就漂亮,说你眼睛漂亮就漂亮,就是这个道理。”

  许鞍华拍戏

  为《天水围》写剧本

  说起张经纬的成功,不得不提的一个人就是许鞍华。在《天水围的夜与雾》中,张经纬担任编剧一角,就是这部戏的坎坷,让张经纬有机会跟着许鞍华学当导演:“之前我们有过接触,也有过对纪录片的讨论。2005年时,《夜与雾》的剧本在香港一个投资会上拿了大奖,但当时我们没有资金拍片,于是就搁置了。在此期间,我还是跟着许鞍华学习怎么拍片子,尽管我也在教学生,但是和真正的导演在现场拍片,学到的东西完全不一样。而且,我去CNEX也是许鞍华导演给我做的推荐。”谈到亦师亦友的许鞍华时,张经纬难掩心中对其的感激。(注: CNEX由“华人新世代”的英文 Chinese Next 组合而成,是一个由两岸三地热爱中华文化的专业人士组成的民间组织,致力于全球范围内华人纪实文艺,尤其纪录片的制作、交流与推广,成立于2005年。)

  张经纬透露,自己拿奖后还没和许鞍华通话,“但她有给我发短信,祝贺我。我回去香港之后会跟她通电话,但我们不会聊得奖不得奖的,我们更多的是会在将来我们要做的项目的探讨上。”对于“不能随便拍纪录片”的获奖感言,张经纬也给出解释,“我的意思是,不能在技术上随便拍。我这是针对技术上的态度、针对香港现在很多人的一种态度来说的。拍摄纪录片一定要有严谨的态度,不能在态度上面随便。”

  未来计划

  做关于毒品的短片

  《音乐人生》在金马奖大获全胜,12月7日又将来到广州,接受中国(广州)国际纪录片大会的终评考验。三座金马是否会为《音乐人生》保驾护航,将好运气延续?必将成为本届纪录片大会的焦点。不过,对于在广州能否再下一城,张经纬表现无所谓,甚至还有些不耐烦的情绪,“为什么要老问我对奖项怎么看呢?这些东西很重要吗?我说过我更在意的是如何做好我的工作,奖项对我来说从来不想。每天我都很忙,一边要做《音乐人生》的宣传,一边要做新片子——一部关于毒品的短片,但我会尽量抽出时间去广州参加纪录片大会,也很期待跟大家见面聊!”

  另据了解,今年有5部台湾纪录片进入广州的最后评奖阶段,分别是《街舞狂潮》、《野球孩子》、《路有多长》、《幸福的地图》和《嘻哈台湾》。其中,在金马上落败的《野球孩子》必将在广州再次和《音乐人生》展开厮杀。

原文:http://022net.com/2009/12-1/441550113337172.html