深港影像紀錄雙城誌 第二次聚會 關於單彗珠導演專訪

轉載自2009年9月4日《深圳商報》原文 单慧珠：这是让我最有成就感的作品 本报实习生 杨朔莹

小提琴表演艺术家俞丽拿 　　▲单慧珠导演的《狮子山下》 “深港影像记录双城志”继７月初首次活动后，本周六下午将在圆筒艺术空间再次举行。引人注目的是，主办方邀请了香港蛰伏多时的著名导演单慧珠到场，并将放映其新作《情常在——俞丽拿》。行前本报独家专访单慧珠，叙谈其职业生涯的点点滴滴。 “人道导演”的传奇人生 单慧珠的人生故事极富传奇色彩。他于１９５１年出生于上海，１９６０年赴港定居的单慧珠在成年后成为开创港台戏剧黄金时代的一员。１９８２年单慧珠凭《风车里的小孩》获美国国际康复电影节奖及纽约电影电视节银奖；１９８４年单慧珠拍摄的《狮子山下》系列单元剧中的《天生你才》被誉为“表现人类互助互爱崇高精神”的佳作，曾获纽约国际电影电视节银奖、第二十届芝加哥国际电影节银奖、第十六届国际复康联会电影节戏剧组亚军。单慧珠因而赢得“人道导演”称号。 作为港台最有名导演之一的单慧珠也是香港著名的新浪潮导演之一，凭着清新写实的《忌廉沟鲜奶》、《爱情麦芽糖》及《但愿人长久》等电影瞩目影坛。她是刘德华出道时慧眼识英才的伯乐，定下刘德华担纲《江湖再见》男主角；１９８８年单慧珠开拍电影《但愿人长久》，主角江华获第九届电影金像奖“最有前途新人奖”。 １９９６年单慧珠全家移民夏威夷，淡出香江。直到２０００年回港拍摄十辑人物剧集《情常在》。因工作压力太大，患上严重忧郁症。《情常在》首播时大获好评，显示出单慧珠风采依旧。而《情常在——俞丽拿》竟成她在已完成的四辑剧集中唯一自己完成剪片的“孤品”。也因此单慧珠深圳之行备受关注。 最有成就感的作品： 《情常在——俞丽拿》 文化广场：能透露一点移民夏威夷之后的生活状况吗？ 单慧珠：在夏威夷四年，什么都做过，包括义工、老师、善终服务等等。不管有没有工作，不管身在何处，最起码我还有一个完整的家，所有东西都只是过眼云烟，和生死比起来，挫折也不过如此。 其实人到了最后就会回到最初的位置。做义工的时候，照顾过一个１００多岁的老头。老头平时不说话，只是每时每刻盯着门窗看，等待儿女来探望。儿女没来，老头就一直不说话。唯有当我扶他起身时不小心踩到脚，老头才猛然会冒出一句粗口。每次听他说粗口，我就大笑。那是人性最真实的一面，最可贵的一面。 文化广场：是什么促使你下决心回香港？ 单慧珠：有一天，无意中看到亚视的《寻找他乡的故事》，边看边觉得可惜：年轻人到底阅历有限，未曾深情已停步。像我这样在他乡漂泊，又上了一定年纪的人，那种百感交集、离乡背井的感触一定会更加深刻。即刻动身往温哥华、三藩市跑了一趟，收集资料回到香港推销自己。 文化广场：“无线”向你敞开大门，但要求这辑人物纪录片起码要有十集，现在想来是否小看了这压力？ 单慧珠：当时回归心切，就夸下海口答应了。确实有点不自量力，我没有拍纪录片的经验，又追求完美、追求与众不同，但也只好硬着头皮上了。 文化广场：十集的片子您全程制作完成的只一部，就是讲述俞丽拿的《梁祝协奏曲》。 单慧珠：这是让我最有成就感的作品。 “６个子女是我人生最大的平衡” 文化广场：因为压力过大患上抑郁症，是否使你陷入人生低谷？复原的动力来自何方？ 单慧珠：我将我的身体想象成自己的６个子女：大儿子就是我的脑袋，他懂得人情世故，帮助我去考虑所有的事情；大女儿是我的心灵，她最单纯，帮助我作出判断和分析；二儿子是我的脊椎，支撑着我整个身体；二女儿是我的感官，靠她感受这个世界；三儿子是我的四肢，他外向、简单，勤劳单纯地完成每一件事；小女儿就是我身上所有我不了解的器官，我会慢慢地去了解她。这就是我所谓的“平衡”，一样的道理。喜怒哀乐，把自己的喜和乐拿出来和大家分享就足够了，怒和哀就藏心里吧，即使你说出来，别人也不会明白。 文化广场：听说您以前为了工作可以三天三夜不回家？ 单慧珠：我就是一个勤奋的人，但再勤奋，也需要天时、地利、人和。 文化广场：关于未来，你觉得最重要的是什么？ 单慧珠：追求与平衡。没有满足、不断追求的人生，才是真正的幸福人生，但人生过程中，平衡又是一门很深奥的学问，人最终还是会回到原点，再完美的躯壳最后也只是一个臭皮囊。单纯的生活，安静的生活，才是最重要的。 文化广场：能否向读者介绍一下您的近况？ 单慧珠：现在在中文大学和演艺学院担任客座教授，但正职与方向仍然是戏剧和纪录片。有缺导演的地方，我可以顶上，目前我就是个监制。